A quote is a new billing document for leads only and it can be created on a lead without a contact/customer. Quotes are for internal use, but when a lead is won, the quote will carry over to the job as a draft estimate.